Prevod od "tko sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "tko sam" u rečenicama:

Moj sin ne zna tko sam.
Meu filho não sabe quem sou.
Što ti misliš tko sam ja?
Quem você pensa que eu sou?
Zar ne znaš tko sam ja?
Você não sabe quem sou eu?
Zar ti nisu rekli tko sam ja?
Eles não te disseram quem eu era?
Ne sjeæam se ni tko sam ja.
Eu não consigo lembrar quem eu sou.
Èak i ako se ne sjetiš tko sam ja ti si i dalje jedna od mojih operativaca.
Embora não lembre quem sou, continua sendo uma de meus agentes.
Znaš li ti tko sam ja?
Esqueceu de quem eu sou, King?
Neke će ljude povrijediti ako se sazna tko sam.
Algumas pessoas ficarão magoadas se souberem quem eu sou.
Ali ako nisam baš bistrica, a najbolje od svega, da sam najuspješnija, tako da ne znam, tko sam?
Se eu não sou a mais inteligente, a melhor e mais bem sucedida -...não sei mais quem eu sou.
Ne znam više ni tko sam.
Eu não sei nem quem sou mais.
Molim te, reci mi tko sam, što buduænost donosi.
Por favor, me diga quem eu sou. O que o futuro guarda.
Znate li vi tko sam ja?
Você sabe quem diabos eu sou?
Bila sam tu prije minutu, i nisi znala tko sam.
Eu estava em pé ali há um minuto atrás e você não tinha idéia de quem eu era.
Samo si razjasnila tko sam ja... "skoro" tip.
Deixou apenas claro que continuo na mesma.
Tko sam ja da odluèujem što je istina.
Mas quem sou eu para julgar a verdade nesses assuntos?
Znali ste tko sam od poèetka?
Então, desde o início, sabias quem eu era?
Ne znam što misliš tko sam.
Não sei quem pensa que eu sou... - Sei quem você é.
I ti su mu rekao tko sam, kako da me naðe.
E contou onde eu estava, como me encontrar.
Ne znam više ni tko sam, èovjeèe.
Nem sei mais quem sou eu, cara.
Ne znaš tko sam ja, zar ne?
Você não sabe quem eu sou, não é?
On èak ni ne zna tko sam ja.
Max? Ele nem sabe quem eu sou.
Znaèi sad toèno znaš tko sam i ako misliš da moraš, uhapsi me.
Agora sabe quem sou... e se achar necessário, pode me prender.
Znam da puno vas uopæe ne zna tko sam ja.
Sei que muitos de vocês nem sabem que eu sou.
Bio sam na cesti sam nekoliko mjeseci i tada sam se proveo najbolje u životu, jer sam saznao tko sam u stvari.
Dois meses sozinho na estrada. Foi a minha melhor época. Porque descobri quem eu realmente era.
Ako brat Sam vjeruje u davanje druge prilike ovakvim ljudima, tko sam ja da njemu uskratim drugu priliku na mojem stolu?
Se o Irmão Sam acredita em dá-los uma segunda chance, Como posso negar uma a ele? Em minha mesa.
Reæi æeš mi kako si skužio tko sam.
E você me dirá como descobriu quem eu sou.
Nikad ne bih želio da moj sin zna tko sam bio.
Eu nunca quero que meu filho descubra quem eu sou.
'Da je prepoznao tko sam, ne bi bio tako hrabar'.
Se tivesse me reconhecido pelo que sou, ele não teria sido tão audacioso.
Sprijeèen sam rastati se od žene koja... èak ni ne zna tko sam ja.
Estou impedido de me divorciar de uma mulher... que nem mesmo sabe quem sou.
Znam tko ste vi, a vi znate tko sam ja.
Sei quem você é e sabe quem sou.
Ako je to istina, ako ne znaš tko sam... tada bi ti možda najbolje bilo... ici oprezno...
Se isso for verdade... Se você não sabe quem eu sou... Então...
Merete, bi li voljela vidjeti tko sam ja?
Gostaria de ver quem eu sou?
A što vi mislite tko sam?
O que você acha que sou?
Osjeæam da sam napredovao ovdje, ne samo zbog toga tko sam, nego zbog onih koje sam upoznao.
Sinto que prosperei aqui, não por quem sou, mas pelas pessoas que conheci.
Možda si sad spreman shvatiti tko sam ja.
E talvez agora esteja pronto para saber quem sou.
O tome tko sam ja i koji sam postao.
Sobre quem eu sou e quem me tornei.
Ne znam tko ste vi i ne znam znate li vi tko sam ja, ali upravo sam se porodila usred šume i od tada sam u bijegu da nam spasim živote.
Não sei quem é você, e não tenho ideia se sabe quem sou, mas acabei de dar a luz no meio da floresta, e estamos fugindo desde então.
Ova krv bi mogla biti odgovor na pitanje tko sam ja.
Essa analise do sangue pode ser a resposta para quem eu sou.
Više nisam znala tko sam, a ti si me spasila.
Não sabia mais quem eu era, e você me salvou.
To me podsjeæa tko sam i zašto biram da i dalje živim.
Me faz recordar quem sou eu e... porque escolho seguir vivendo.
Nikada neæu postati tko sam ja zapravo, osim ako sam pustio.
Não vou virar quem eu sou se não desapegar.
Prošle godine sam vam rekao, i reći ću vam opet, moja je majka rođena u Egiptu, a … tko sam ja?
Eu lhes disse ano passado e vou dizer novamente, minha mãe nasceu no Egito, e eu -- quem sou eu?
2.4478118419647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?